この間理恵のウェブデザインのクラスの為に、僕はいくつかのフォーラムを作りました。
フォーラムのメンバーの内何人かはまだＣＳＳを始めたばかりだったので、僕はジョン・ヒックスのＣＳＳボックスモデル階層図を彼らの為に翻訳しようと思いました。
その図はすごく役に立つ階層図で、この階層図と、それに影響されてダグラス・リビンストーンが作った図は、僕がボックスモデルを理解するのにとても役立ちました。
ジョンは編集可能なイラストレーター形式のファイルを、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス提供しているので、今回はほとんど何も手を加えていません。
彼はまたウェブ編集に関する些細な質問に関しても手助けをしています。
ジョンと図に含まれる用語を翻訳してくれた理恵に感謝します！

もしファイルが必要ならここに gif 形式のファイルがあります。イラストレーター形式のファイルはここにあります。（共にクリエイティブ・コモンズ・ライセンスのもの）

Posted on November 10th, 2005 by Ian Cheung
Filed under: Japanese, Web Dev/IA